Translation examples
—¿Y te lo llevaste a Vietnam?
- Et tu l'avais au Viêt-nam avec toi ?
—Reclutador para Vietnam…
– Recruteur pour le Viêt-nam.
Yo estuve en Vietnam, Antonio.
Moi, Antonio, je suis allé au Viêt-nam.
Es veterano de Vietnam.
Ancien combattant du Viêt-Nam.
Incluso Vietnam, por Dios.
Même le Viêt-nam, bon Dieu !
En ese sentido era al revés que en Vietnam, ¿no?
En ce sens, c’était l’inverse du Viêt-Nam, n’est-ce pas ?
había visto Vietnam en la televisión;
j’ai vu le Viêt-nam à la télévision ;
– Pero si no voy al Vietnam.
— Mais enfin, je ne vais pas au Viêt-nam.
Me refiero a lo del Vietnam.
A propos du Viêt-nam, j’entends.
—Sí, estuve en Vietnam. Fui torturado.
— Ouais, j’ai été au Viêt-nam. On m’a torturé.