Translation examples
¿Para que nadie viese a los leprosos?
Pour qu’on ne puisse pas voir les lépreux ?
¿Quién le trajo a que me viese?
Qui l'a introduit ici pour me voir?
Las cortinas impedían que desde fuera se viese algo.
Les rideaux empêchaient de voir du dehors.
No parecía importarles que los viese.
Ils ne semblaient pas gênés que je puisse les voir.
Que lo viese de una vez, estaba bien.
Qu’il se fit voir une fois, soit, c’était bonne chose.
John la miró como si no la viese.
Il la regarda comme sans la voir.
Se le quedaba mirando como si no le viese.
Elle le fixait comme sans le voir.
Nunca dejé que nadie me viese.
Personne ne devait me voir.
—Para que viese que estás vivo —dijo Lianne.
« Pour qu’il puisse voir que tu étais en vie », dit-elle.
fue con ese nombre con el que conseguí que usted me viese.
C’est grâce à ce nom que j’ai obtenu de vous voir.