Translation for "vieran" to french

Vieran

• ils verront

Translation examples

ils verront

Cuando le vieran comer, tendrían que aceptar que era normal.
Quand tous les autres verront Aaron manger, se dit-il, ils devront bien reconnaître qu’il est normal.

Cuando vieran el incendio mandarían a los bomberos. Me importan una mierda los bomberos.
Ils feront venir les pompiers quand ils verront ça. Je me fous bien de ce qu’ils feront venir.

Estás más delgada que las demás y no tienes demasiado pecho, pero no creo que a los hombres les importara en cuanto vieran lo que sí tienes.
Vous êtes plus mince que les autres filles et vous manquez un peu de poitrine, mais à mon avis les bonshommes s’en ficheront quand ils verront le reste.

Le aseguro que mi único motivo fue lograr para Inglaterra un dragón muy valioso. Esperaba que Sus Señorías lo vieran de esa forma.
Je vous assure que je n’ai eu d’autre motif que d’assurer à l’Angleterre le concours d’un dragon remarquable, et je compte que ces messieurs de l’Amirauté verront les choses de la même façon.