Translation for "viento del sureste" to french

Viento del sureste

• vent du sud-est
• au sud-est du vent

Translation examples

vent du sud-est

Pero los franceses no se movieron, y al alba empezó a soplar otra vez el viento del sureste, obligándoles a permanecer donde estaban.
Mais les Français ne bougèrent pas ; à l’aube, le retour du vent de sud-est les maintint où ils étaient.

Ahora empezará a soplar el viento del sureste, y después el Siroco, más fuerte, que nos alcanzará con el aire lleno, lleno de arena muy fina.
Bientôt le vent de sud-est va commencer à souffler et ensuite le sirocco, beaucoup plus fort, nous atteindra, son air chaud chargé, absolument chargé de sable très fin.

Diversas ráfagas de viento pasaron en dirección norte y oeste y después empezó a soplar el viento del sureste, aunque con intensidad variable, y finalmente sopló con tanta fuerza que provocó una marejada que podía compararse con la que se formó cuando estaban en los cincuenta grados de latitud sur.
Les rafales tourbillonnantes et sans forme passèrent vers le nord et l’ouest, suivies du vent de sud-est enfin libéré et qui, malgré toutes sortes de vices et de grains obliques, soufflait avec une force énorme, levant enfin une houle comparable à celle qu’ils avaient connue dans les cinquantièmes, si loin vers le sud.