Translation examples
—Vosotros estáis viendo un espectáculo.
Vous êtes en train de regarder un spectacle.
Pero, en serio, ¿para qué estaba viendo eso?
Mais, sérieusement… qu’est-ce que vous étiez en train de regarder ?
Auraya, ¿lo estás viendo?
— Auraya ? Vous êtes en train de regarder ?
—¿Alguna idea de lo que estamos viendo?
… vous une idée de ce que nous sommes en train de regarder ?
Estaba viendo Los siete magníficos.
Il était en train de regarder Les Sept Mercenaires.
Estoy viendo calzado, ¿recuerdas?
Je suis en train de regarder des chaussures, tu te rappelles ?
Estaban arriba viendo la tele.
Ils étaient au salon en train de regarder la télévision.
—¿Qué estás viendo?
— Qu’est-ce que tu regardes ?
La estoy viendo a ella.
Je la regarde, elle.
—¿Qué estamos viendo?
— Qu’est-ce qu’on regarde ?
—Sé que me estás viendo, sé que me estás viendo en este preciso momento.
Je sais que tu me regardes. Tu me regardes en ce moment même.
—Ya, te estoy viendo.
Oui, je te regarde.
—Lo he estado viendo.
— J’étais en train de regarder.
Porque lo estoy viendo.
Parce que je le vois quand je te regarde.
Ambos viendo hacia delante. Ambos viendo hacia arriba.
Le regard droit devant nous. Le regard levé.