Translation for "viejos lazos" to french

Viejos lazos

• vieilles cravates
• liens anciens

Translation examples

liens anciens

Usted conoce su amor por la historia, por restablecer los viejos lazos...
Vous connaissez sa passion pour l’histoire, son désir de réinstaurer des liens anciens…

Russ quiere creer que aún permanecen congregados de algún modo identificable, el clan de la radio, viejos lazos y relaciones y proximidades.
Russ tient à croire qu’ils continuent à se rassembler, la réunion familiale autour de la radio, les liens anciens, les parentés, les affinités.

Mencionaba con anhelo una precipitada partida, un rompimiento de viejos lazos, una evasión a un desconocido mundo, acabando en este monótono valle, y Ettie escuchaba, sus oscuros ojos destellaban con pena y con simpatía, esas dos cualidades que pueden convertirse tan rápida y naturalmente en amor.
Il évoquait d'un air songeur et triste un brusque départ, une rupture de liens anciens, une fuite dans un monde mystérieux avec cette vallée lugubre pour aboutissement. Ettie écoutait; ses yeux noirs brillaient de pitié et de sympathie (deux qualités qui parfois se fondent rapidement pour faire de l'amour).