Translation for "videograbadora" to french
Translation examples
—exclamó. La videograbadora también había desaparecido—.
fit-elle. – Son magnétoscope aussi avait disparu. – Oh !
Él, uno de los primeros compradores de videograbadores, no tenía aún un lector de DVD.
Lui, un des tout premiers acheteurs de magnétoscope, ne possédait pas encore de lecteur DVD.
Se acerca a la videograbadora y pulsa el botón para rebobinar la cinta. Cuando la ha vuelto al inicio pulsa PLAY.
Il s’approche du magnétoscope, arrête l’enregistrement et rembobine la cassette. Puis il appuie sur la touche PLAY.
La cámara envía la imagen a una videograbadora oculta en otro lugar del edificio. Como el sistema fue instalado después de la construcción, el cable de transmisión no está amurado.
La caméra envoie l'image à un magnétoscope installé ailleurs dans le b‚timent. Le systéme est une extension, le c‚ble de transmission n'est donc pas enterré dans le mur. Un vrai coup de chance, parce que, sinon, il perdrait du temps à le retrouver. On ne l'a même pas fait passer au-dessus du faux plafond.
–Nada. –Exacto. Y ahora mira aquí… Frank cogió la cinta VHS y fue al televisor con videograbadora incorporada puso la cinta, todavía rebobinada hasta el punto que le interesa.
— Exactement. Maintenant, observe attentivement… » Près du mur se trouvait un gros téléviseur avec magnétoscope intégré. Frank y glissa la cassette, arrêtée à l’endroit qui l’intéressait, fit quelques manœuvres en avant et en arrière et figea de nouveau l’image. « Regarde.
Y más tarde esperamos tener en nuestras manos una videograbadora que le presentará al psicótico un registro constante pero desacelerado de la porción de realidad correspondiente al fragmento de sonido.
Et nous espérons obtenir plus tard un enregistreur vidéo qui lui passera un enregistrement constant mais ralenti du moment réel où le message lui a été adressé, et qui sera synchronisé avec les paroles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test