Translation examples
—¿Has tenido una vida larga?
— Tu as eu une longue vie ?
Tendrás una vida larga, señor;
Une longue vie, sire ;
—He tenido una vida larga, Hugi.
— J’ai mené une longue vie, Hugi.
Espero que este “elixir de vida larga”
J’espère que cet “élixir de longue vie”
—Tiene su vida, hija mía. Una vida larga.
— Vous avez votre vie, mon enfant. Une longue vie.
¿Una vida larga, precisamente allí? Desde luego que no.
Une longue vie, et justement ici ? Certainement pas.
Una vida larga, muy larga, pero una sola.
Une longue vie, très longue, mais une seule.
Usted es un hombre joven. Debería vivir una vida larga.
Vous êtes jeune. Vous méritez une longue vie.
—Larga y próspera vida. —Larga vida y prosperidad —corrigió ella.
— Longue vie et sois prospère. — Et prospérité, corrigea-t-elle.