Translation examples
—Yo no soy una Victoriosa.
— Je ne suis pas une Victorieuse.
¿Quedábamos victoriosos?
Étions-nous victorieux ?
—¿Quiénes son los Victoriosos?
— Qui sont les Victorieux ?
«… Su victoriosa campaña…».
« … Sa victorieuse campagne… »
Nosotros, sus discípulos, somos los Victoriosos.
Nous, ses disciples, nous sommes les Victorieux.
Un trabajo para un victorioso
Un travail de Victorieux
¿es una curva victoriosa?
Quelle courbe victorieuse !
Allí estaban, los Victoriosos, los Asesinos.
Des Victorieux, des Assassins.
He regresado victorioso.
Je reviens vainqueur.
De este enfrentamiento, saldremos victoriosos, victoriosos y ricos, pueden estar seguros de ello;
Nous sortirons vainqueurs de cette lutte, vainqueurs et riches, soyez-en convaincus ;
Por lo menos, moriré victoriosa.
Au moins, je mourrai en vainqueur.
Sólo uno podía salir victorioso.
Il ne pouvait y avoir qu’un vainqueur.
Los victoriosos no repiten el mismo error.
Mais les vainqueurs ne répètent pas la même erreur.
Son nuestros. Somos nosotros. – ¿Hay victoriosos en la historia?
Ils sont des nôtres. Ils sont comme nous. — Y a-t-il réellement des vainqueurs dans l’Histoire ?
Una manera victoriosa de mirar el mundo.
Une façon de voir le monde comme des vainqueurs !
Hoy saldremos victoriosos o moriremos todos en el intento.
À la fin de ce jour, nous serons soit morts, soit vainqueurs.
Supongamos que hemos luchado y que yo he salido victorioso.
Imaginons que nous nous affrontions en combat singulier et que j’en sorte vainqueur.