Translation for "vicegobernadores" to french

Vicegobernadores

• lieutenants-gouverneurs

Translation examples

lieutenants-gouverneurs

¿Sabe usted qué es un vicegobernador?
Savez-vous ce qu’est un lieutenant-gouverneur ?

El gobernador saliente y el vicegobernador han emitido un comunicado conjunto.
Le gouverneur sortant et le lieutenant-gouverneur ont émis un communiqué conjoint.

—Aprender de los demás no tiene nada de malo… —terció el vicegobernador.
— Il n’y a rien de mal à profiter de l’exemple des autres, dit le lieutenant gouverneur.

Un vicegobernador con esa clase de distinción… ¡dejaría de una pieza a todos los pazguatos de la provincia!
Un lieutenant gouverneur d’une distinction pareille, voilà qui épaterait les gogos !

El vicegobernador del Estado murió tras una larga enfermedad por causas naturales no reveladas.
Le lieutenant-gouverneur de l’Etat est mort des suites d’une longue maladie.

—Hill era capitán general —comentó el vicegobernador Miller—.
— Hill était général de division, fit remarquer, avec affabilité, le lieutenant gouverneur Miller.

Seguramente ha oído hablar de él. Es Stamford Raffles, el vicegobernador de Java.
Mais je suis sûr que vous avez entendu parler de lui : Stamford Raffles, lieutenant gouverneur de Java.

Dakota del Sur entró en la Unión en 1859 —le rectificó con amabilidad el vicegobernador.
Le Dakota du Sud est entré dans l’Union en 1859, rectifia calmement le lieutenant gouverneur Miller.

En el momento mismo en que comentábamos ese plan tan demencial había un vicegobernador perfectamente válido.
Au moment où nous discutions de ce projet dément, il y avait un lieutenant-gouverneur parfaitement valable en place.