Translation for "vicedirector" to french
Vicedirector
Translation examples
Era vicedirector de la escuela elemental Ann Le Gore.
Il était directeur adjoint de l’école primaire Ann Le Gore.
Los visitantes meramente VIP eran manejados por el vicedirector de relaciones públicas.
La plupart d’entre eux lui étaient envoyés par le directeur adjoint des Relations publiques.
—Estamos metidos hasta el mismísimo cuello en una guerra despiadada —gruñó el vicedirector del equipo EIMA, Donald Kern.
- Nous sommes en guerre jusqu'au-dessus des oreilles, répondit le directeur adjoint de l'équipe MAIT, Donald Kem.
Robert, el hombre que había enrolado a Frank en la CIA, había sido su superior inmediato antes de ser ascendido a vicedirector de Inteligencia.
Robert, l’individu qui l’avait recruté pour la CIA, avait été son supérieur immédiat avant de décrocher le poste de directeur adjoint du renseignement.
—Cuando nuestro vicedirector de operaciones, Don Kern, supo que estaba usted a bordo, solicitó que se le asignara temporalmente a nuestro equipo.
- Quand notre directeur adjoint des Opérations, Don Kern, a su que vous étiez à bord, il a demandé que vous soyez temporairement assigné à nos services.
del vicedirector no ascendido todavía a director y más insatisfecho, a pesar de su considerable sueldo, que el empleado a sus órdenes;
du directeur adjoint pas encore promu directeur et plus amèrement insatisfait, malgré son salaire déjà très élevé, que l’employé qui travaille sous ses ordres ;
Cuando llegó al despacho de Robert, el vicedirector le entregó sin mediar palabra un fajo de frágiles páginas de telefax amarillas.
Quand Frank entra dans le bureau de Robert, le directeur adjoint lui tendit sans un mot une liasse de minces feuilles de téléfax, de couleur jaune.
Él también puso la mira en los Institutos Nacionales de Salud y los contactó. En los INS habló con el doctor Thomas Nutman, vicedirector del Laboratorio de Enfermedades Parasitarias.
Lui aussi avait contacté l’Institut américain de la santé, et il put s’entretenir avec le professeur Thomas Nutman, directeur adjoint du laboratoire d’immunologie parasitaire.
Los otros cuatro vicedirectores (Pacífico, Indico, Antártico, Ártico) parecían dispuestos a mostrarle lo que sucedía en sus respectivos imperios oceánicos.
Les quatre autres directeurs adjoints (pour les océans Pacifique, Indien, Arctique et Antarctique) se montraient tous plutôt désireux de l’informer de ce qui se passait dans leurs empires océaniques respectifs.
Ex comandante de la marina y muy inteligente, era el vicedirector de la NUMA y, al igual que su jefe, aprovechaba cualquier ocasión para huir de los confines de la sede en Washington.
Brillant ancien officier de marine, il était aussi le directeur adjoint de la NUMA. Comme son patron, il sautait sur la moindre occasion pour échapper à l’atmosphère confinée de Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test