Translation for "vibran" to french

Vibran

• ils vibrent

Translation examples

ils vibrent

Vibran las ventanas.
Les fenêtres vibrent.

Vibran cuando hablas.
Elles vibrent quand on parle.

Vibran cuando las tocas, cuando hablas.
Elles vibrent quand on les touche, quand on parle.

Los toques de corneta vibran en sus mismos oídos.
Les sonneries de clairon vibrent dans ses oreilles.

Nuestras noches ya no vibran de terror o de éxtasis;
Nos nuits ne vibrent plus de terreur ni d'extase;

Las cuerdas vibran de nuevo, subrayando mi pánico.
Les cordes vibrent à nouveau, soulignant ma panique.

Todas ellas vibran dentro y fuera de las demás.
Elles vibrent toutes dans et hors l’une de l’autre, tout le temps.

Pero es cierto también que mis antenas todavía vibran, y no de alegría.
Mais il est vrai aussi que mes antennes vibrent encore, et pas de joie.

Vibran con un temblor que el resto de los mortales ignora.
Elles vibrent d’un frisson que ne connaît point le reste des mortels.

Y las antiguas bóvedas vibran al son de estas voces metálicas.
et les vieilles voûtes vibrent sous l’assaut des voix métalliques.