Translation for "viajado por" to french

Viajado por

• parcouru par
• parcourue par

Translation examples

parcouru par

Hemos viajado juntos miles de kilómetros.
J’ai parcouru plusieurs milliers de kilomètres avec lui.

Has viajado más de dos años luz.
Tu as parcouru plus de deux années-lumière.

Había viajado miles de kilómetros para llegar allí.
Elle avait parcouru des milliers de kilomètres pour arriver là.

Sus misioneros habían viajado a pie y en barco.
Ses missionnaires avaient inlassablement parcouru les rives du Fleuve, à pied ou en bateau.

He viajado por los cuatro mares solo gracias a tu fuerza.
Grâce à ta puissance, j’ai parcouru les quatre mers de ce monde.

Había triunfado a nivel internacional, había viajado por el mundo entero.
Elle avait été applaudie sur les scènes internationales et avait parcouru le monde entier.

Algunas han viajado más de mil quinientos kilómetros desde su lugar de origen.
Certains de ces objets avaient parcouru près de mille kilomètres.

Había viajado muchos kilómetros en helicóptero, muchos de ellos sentado en el suelo.
Il avait parcouru bon nombre de trajets par hélicoptère, souvent assis à même le sol.

He viajado por las heladas y yermas montañas en las que se encuentran vuestras minas.
J’ai parcouru les montagnes froides et stériles où se trouvent les mines.

Eso significaba que había viajado un millón trescientos mil kilómetros.
Ce qui signifiait qu’il avait parcouru plus de treize cent mille kilomètres.