Translation for "vestirlos" to french

Vestirlos

• habillez-les
• les habiller

Translation examples

habillez-les

–El hecho de que tuviera usted la costumbre de vestirla y de tener relaciones con ella.
— Eh bien, le fait que vous habillez cette poupée et que vous avez avec elle des rapports…

El anciano señor Neave se tendió en el canapé de mimbre situado junto a la ventana, estiró las piernas, e hizo su acostumbrado chiste de todas las tardes: —¡Ya puedes vestirle, Charles! Y Charles, respirando intensamente y frunciendo el ceño, se inclinó para quitarle el alfiler de la corbata. ¡Hum, hum!
Le vieux M. Neave se laissa lentement descendre sur la chaise longue de rotin, devant la fenêtre, allongea les jambes et prononça sa petite plaisanterie du soir : « Habillez-le, Charles ! » Et Charles, respirant avec vigueur et fronçant les sourcils, se pencha pour retirer l’épingle de la cravate.

les habiller

—¿Por qué tenemos que vestirlo?
— Pourquoi faut-il l’habiller ?

—Ayúdame a vestirla.
— Aide-moi à l’habiller.

También se había molestado en vestirla.
Il avait également pris la peine de l’habiller.

Lo único que faltaba era vestirla.
Il ne restait plus qu’à l’habiller.

Llevaban a la francesa para vestirla.
On entendait la Française s’habiller.

- Flor, ¿no será tiempo de vestirlo?
– Flor, n’est-ce pas le moment de l’habiller ?

A continuación debía vestirlo.
Et voici qu’elle devait l’habiller.

—Hemos traído ropa para vestirlo.
— Nous avons apporté des vêtements propres pour l’habiller.

Incluso vestirla como una reina.
Y compris l'habiller comme une reine.

Nathan ya habrá terminado de vestirlo.
Nathan doit avoir fini de l’habiller.