Translation for "vestir bien" to french

Vestir bien

• bien s'habiller

Translation examples

bien s'habiller

Y otra diferencia: en Italia, tienes que vestir bien.
Sans compter qu’en Italie, on doit être bien habillé.

Era bonita y vivaz, y le encantaba vestir bien.
Elle était en effet jolie et vive et elle aimait bien s’habiller.

A mí es que me gusta vestir bien si se presenta una oportunidad.
Moi, j’aime être bien habillée quand j’en ai l’occasion.

—¿Eso crees…? Pues te equivocas. Me hubiera gustado mucho vestir bien;
– Vous croyez?… Eh bien! détrompe-toi. Il m'aurait été fort agréable d'être bien habillée.

Creía que vestir bien le hacía a uno inteligente, y en su caso era cierto.
Il pensait qu’être bien habillé rendait intelligent, et dans son cas, c’était vrai.

Pero iba más elegante que de costumbre, pues siempre había tenido especial empeño en vestir bien.
En fait, il était plus élégant que d’habitude, il avait toujours tenu à bien s’habiller.

Le gustaba vestir bien y esa mañana llevaba un traje negro a rayas con corbata roja de lunares.
Il aimait bien s’habiller et portait ce matin là un complet noir rayé et une cravate rouge à pois.

Loki solía vestir bien, pero por más que se intuía que sus ropas alguna vez habían sido espléndidas, ahora no eran más que harapos.
Loki avait toujours été bien habillé, et les vêtements qu’il portait, s’ils avaient certainement dû être convenables un jour, étaient maintenant en loques.

Le gustaba vestir bien, comer bien, vivir bien; algo de lo que podían dar fe innumerables acreedores.
Comme d’innombrables créanciers auraient pu l’attester, il aimait à bien s’habiller, bien manger, bien vivre.

Pero el dinero sigue sin ser eterno, sobre todo cuando una está acostumbrada a vestir bien, a comer bien y a modelarse en las mejores salas de aeróbic de Barcelona.
Mais l’argent continue à s’envoler, surtout quand on est habituée à bien s’habiller, à bien manger et à soigner ses tonnes dans les meilleures salles d’aérobic de Barcelone.