Translation for "vesicula biliar" to french

Vesicula biliar

• vésicule biliaire

Translation examples

vésicule biliaire

Quizá una vesícula biliar enorme.
Une vésicule biliaire géante, peut-être.

—Cáncer en la vesícula biliar. —Holly trata de sonreír—.
– Un cancer de la vésicule biliaire. » Holly tente de sourire.

La vecina de los dos hijos había sido operada de la vesícula biliar.
La voisine aux deux enfants avait été opérée de la vésicule biliaire.

Usted todavía conserva la vesícula biliar, ¿verdad?
Mais de temps en temps, il me semble que… Vous avez bien toujours votre vésicule biliaire ?

¿Y no había hablado el mismo Chouard de hígado enfermo y de vesícula biliar?
Et n’était-ce pas Chouard lui-même qui avait parlé de mauvais foie et de vésicule biliaire ?

—Extraer piedra de vejiga, riñones, vesícula biliar, doctor.
– Retirer un calcul de la vessie, des reins, de la vésicule biliaire, docteur.

Ocurre que en enero de hace un año me operaron de un cáncer en la vesícula biliar.
C’est le fait que, en janvier de l’année dernière, j’ai été opéré d’un cancer de la vésicule biliaire.

—Las almas son tan reales como las vesículas biliares, señorita Timms. Créame.
– Une âme est aussi tangible qu’une vésicule biliaire, mademoiselle Timms. Croyez-moi.

Quiero decir una cavidad artificial donde acostumbraba a estar mi vesícula biliar.
Je parle d’une cavité artificielle située dans la région où se trouvait naguère ma vésicule biliaire.