Translation for "veríamos" to french

Veríamos

• nous verrions

Translation examples

nous verrions

Jamás veríamos las estrellas sin la oscuridad.
Sans elle, nous ne verrions pas les étoiles.

Pocas esperanzas cabía pues concebir a ese respecto, pero ya veríamos, ya veríamos, todavía era pronto.
Peu d'espoir donc à entretenir à cet égard mais nous verrions, nous verrions, nous n'en étions pas là.

Sería la última vez que los veríamos.
Ce serait la dernière fois que nous les verrions.

Denise me dijo que nos veríamos menos.
Elle me dit que nous nous verrions moins.

Y, en cualquier caso, veríamos sus luces.
— De toute façon, nous verrions ses lumières.

—¿Y cuando estuviéramos allí? ¿Qué encontraríamos? —¡Veríamos!… ¡Oh!
– Et quand on y serait, qu'est-ce que vous y trouveriez ? – Nous verrions ! Oh !

Comprendimos entonces dónde lo veríamos primero.
Nous avons compris à quel endroit nous le verrions apparaître.

nos veríamos una hora más tarde en comisaría.
nous nous verrions une heure plus tard au commissariat.

En Algeciras se está bien… Nos veríamos cada día.
On est bien, à Algésiras… Nous nous verrions tous les jours.

—De todos modos, ¿qué veríamos en la oscuridad? —añadió Fox.
— Et que verrions-nous dans le noir, de toute façon ? ajouta Fox.