Translation for "verás" to french

Verás

• tu verras
• vous verrez

Translation examples

tu verras

—Ya lo verás, ya lo veras. ¿Ver el qué, maldita sea?
— Tu verras. Tu verras. Verras quoi, bon sang !

Le repetía: "Ya verás, ya verás.
Il lui répétait : « Tu verras ! tu verras !

Ya las verás, ya las verás. Son de verdad.
Tu les verras, tu les verras. Elles sont réelles.

—¿Ah, sí? ¿El qué? —Ya lo verás, ya lo verás.
— Ah bon ? Quoi ? — Tu verras, tu verras.

Ya verás, ya verás, no estoy acabado, sabes, sabes.
Tu verras, tu verras, je ne suis pas fini, tu sais.

—Ya verás qué bonito va a ser. Ya lo verás…
— Tu verras comme ce sera chouette. Tu verras…

Entonces lo verás... o, mejor dicho, no lo verás.
Là tu verras - ou plutôt tu ne verras pas.

Ya lo verás. O, mejor, no lo verás, porque ya no serás tú.
Tu verras bien. Ou plutôt tu ne le verras pas, puisque tu ne seras plus toi.

vous verrez

No verás a Miguel hacerse ilustre, y en cuanto a mí, no me verás…
Vous ne verrez pas s'illustrer Miguel, et moi, vous ne me verrez pas...

—Ya lo verás —sonrío—. Ya lo verás. —¡Joder, Pete!
— Attendez et vous verrez, je dis, souriant. Attendez et vous verrez. — Merde, Pete.

—Ya lo verás, jovencito.
— Vous verrez, mon garçon.

Disfrázame y verás.
Costumez-moi et vous verrez.

No lo harás, lo verás.
Mais cela ne se produira pas, vous verrez.

¿Verás a tu hermana?
— Verrez-vous votre sœur ?

Ven con nosotros, y verás.
Venez avec nous, et vous verrez.

Quédate aquí y ya lo verás.
Restez ici et vous verrez.

Sólo verás a tu padre.
Vous ne verrez que votre père.

—Normalmente no se dejan ver.
— Normalement, vous ne les verrez pas.