Translation for "verter" to french

Verter

• verser

Translation examples

verser

Sin duda, verter lágrimas.
Sans doute verser des larmes.

—Para verter en la fuente del padre.
— Pour la verser dans la fontaine de ton père.

Si hubiese sido capaz de verter lágrimas, habría vertido lágrimas.
Eût-il été capable de verser des larmes, il aurait versé des larmes.

Se puede inyectar o verter en la boca.
On peut l’injecter ou la verser dans la bouche.

le hizo verter lágrimas muy dulces;
elle lui fit verser de bien douces larmes;

Como si acabara de verter algo dentro.
Comme s’il venait d’y verser quelque chose.

—«Las lágrimas que me han hecho verter, las perdono.
« Les larmes que l'on m'a fait verser, je pardonne.

¡Deja de verter veneno en sus oídos, demonio!
Ne verse pas du poison dans ses oreilles, démon !

—¿Y usted creyó que no había tenido valor para verter el veneno?
— Et vous avez cru qu’il n’avait pas le courage de verser le poison ?

—¡No se puede verter sangre en el Salón de los Dioses!
— On ne peut verser le sang dans la Salle des dieux !