Translation for "versus" to french

Versus

• contre
• par rapport à

Translation examples

contre

Mensinub versus el mismo.
Mensinub contre le même.

Lo masculino versus lo femenino.
Mâle contre femelle.

La sensualidad versus el intelecto.
La sensualité contre l’intelligence.

Dempsey versus Willard.
Dempsey contre Willard.

Cicerón versus Catilina
Cicéron contre Catilina

—Bernstein versus el mismo —leyó—.
— « Bernstein contre le même.

Regina versus Richard Froelich
LA REINE CONTRE RICHARD FROELICH

Su eslogan es: «Arte versus arte».
Leur slogan : « L’art contre l’Art ».

—Se llamaba Moya versus Rollins.
— À l’affaire Moya contre Rollins.

—Como he dicho, Moya versus Rollins.
— Je le redis : Moya contre Rollins.

par rapport à

256-58, sobre la función diferente de la teorización económica en un entorno de libre mercado versus un entorno obstaculizado por la intervención del gobierno.
256-58, sur les différentes fonctions de la théorisation économique dans un environnement de marché libre par rapport à un environnement entravé par l’intervention gouvernementale.

Pasé el resto de aquel día cambiando escalas. X versus Y versus Z en varias combinaciones… aumentándolas, retorciéndolas, girándolas, buscando pequeñas relaciones cicloides dentro de las más grandes y obvias… y observando un débil doble período sinusoidal crítico, que se mantenía mientras yo hacía girar el holo… y repentinamente, sin ninguna razón que pueda alegar, decidí sustraer la doble curva.
Et j’ai fini ma journée en modifiant les échelles. X par rapport à Y, par rapport à Z selon différentes combinaisons. Augmentation, diminution, rotation… Je cherchais d’éventuelles relations cycloïdiques au-delà des plus apparentes. J’ai remarqué une double courbe sinusoïdale qui ne cessait d’apparaître à chaque rotation de l’holo.