Translation for "verstas" to french

Verstas

• verstes

Translation examples

verstes

A diez verstas de aquí.
C’est à dix verstes d’ici.

Recorrieron todavía una versta.
Une verste fut encore parcourue.

Mi pueblo está a diez verstas de aquí.
Ma propriété n’est qu’à dix verstes d’ici.

¡No sabes, padrecito, que hay verstas y verstas todavía hasta Irkutsk! —Lo sé. —¿Y vas a pie?
petit père, tu ne sais donc pas qu'il y a encore bien des verstes et des verstes jusqu'à Irkoutsk? —Je le sais. —Et tu vas à pied? —A pied. —Toi, bien!

En seguida Khonostrov. Apenas seis verstas.
Bientôt Khonostrov, dans six verstes.

Y total son solo cuatro verstas de distancia.
Il n’y a que quatre verstes de distance.

Las estaciones distan entre sí de veinte a treinta verstas.
Les stations sont distantes de vingt à trente verstes.

La estación se había emplazado a cinco verstas de la ciudad.
On construisait la gare à cinq verstes de la ville.

Pero el río se encontraba a varias verstas de distancia de allí.
Mais le fleuve était à plusieurs verstes de cet endroit.

Nada más que sesenta verstas desde el lago hasta la desembocadura del Angara y ochenta verstas desde allí hasta Irkutsk. En total, ciento cuarenta verstas que significaban tres días de recorrido a pie para un hombre fuerte y vigoroso.
Rien que soixante verstes sur le littoral du lac jusqu'à l'embouchure de l'Angara, et quatre-vingts verstes de l'embouchure de l'Angara jusqu'à Irkoutsk: en tout, cent quarante verstes, soit trois jours de voyage pour un homme valide, vigoureux, même à pied.