Translation for "versículo bíblico" to french

Versículo bíblico

• verset de la bible
• verset biblique

Translation examples

verset de la bible

Pero quizás algún cliente del Efemérides le dedicara una necrológica extraña, una frase lapidaria o un versículo bíblico.
Mais peut-être un client de l’Efemérides lui consacrerait-il une étrange nécrologie, une phrase lapidaire ou un verset de la Bible.

Durante casi dos días, atado al enorme roble de atrás de la casa y entre versículos bíblicos, era golpeado con cinturón cada vez que su papá despertaba de su estupor y dejaba la botella.
Pendant presque deux jours, attaché au tronc d’un gros chêne à l’arrière de la maison, Mack a encaissé des coups de ceinture et des versets de la Bible chaque fois que son père sortait de sa stupeur et lâchait la bouteille.

verset biblique

¿Para despertar la conciencia del mundo con versículos bíblicos?
Pour éveiller la conscience du monde à notre malheur en diffusant des versets bibliques ?

De todo lo que acababa de oír, y que sólo comprendía a medias, únicamente conservó ese versículo bíblico como resplandeciendo en su mente.
De tout ce qu'il venait d'entendre et ne comprenait qu'à moitié, ce verset biblique l'atteignait seul, flamboyait dans sa tête.

Después, cuando se calmaba, yo le hacía notar que el versículo bíblico que ella había citado se refería a Adán antes de la creación de Eva.
Puis, quand elle se calma, je lui fis remarquer que le verset biblique qu’elle avait cité se référait à Adam avant la création d’Ève.

Aquel antepasado de párpados sangrientos, frente al féretro del joven, parecía enseñar una verdad inquietante como un versículo bíblico.
Cet ancêtre aux paupières sanglantes, en face de ce cercueil de jeune homme, semblait enseigner une vérité inquiétante comme un verset biblique.

Los potes azul cobalto, verde esmeralda o azul celeste, adornados con dibujos de flores y versículos bíblicos y alineados sobre los estantes, parecen las hileras de soldaditos de plomo en las láminas que reproducen las formaciones de batallas famosas;
Les vases bleu cobalt, vert émeraude ou bleu ciel, décorés de motifs floraux et de versets bibliques, bien alignés sur les étagères, ressemblent à ces rangées de petits soldats de plomb dans les maquettes reproduisant les dispositions de batailles célèbres ;