Translation for "verificar las cuentas" to french

Verificar las cuentas

• vérifier les comptes

Translation examples

vérifier les comptes

No, no, me tranquilizó, en eso no hay equívocos, las cotizaciones son mínimas, cualquiera puede verificar las cuentas cuando quiera.
Non non, me rassurat-il, de ce point de vue-là on est clairs, les cotisations sont minimes, n'importe qui peut venir vérifier les comptes quand il veut.

Oficialmente, usted se conformaba en ir una vez por semana, raramente dos, a verificar las cuentas del Clou Doré, cobrar la parte de Palmari y depositar el dinero en el banco, en una cuenta a su nombre.
» Officiellement, vous vous contentiez d’aller une fois par semaine, rarement deux, vérifier les comptes du Clou Doré, toucher la part de Palmari et verser l’argent en banque, à un compte ouvert à votre nom.

Acto seguido, Angie llamó al Banco de Boston asegurando ser una empleada de American Express: la señora Angeline había solicitado una tarjeta de crédito, así que, ¿serían tan amables de verificar su cuenta?
Angie avait ensuite appelé la Bank of Boston en se faisant passer pour une représentante d’American Express. Mrs. Angeline avait fait une demande de carte de crédit, pourraient-ils vérifier son compte ?