1. examplum
  2. spanish french dictionary
  3. vergel
Translation for "vergel" to french
Vergel
Translation examples
verger
El vergel, el jardín.
Le verger, le jardin.
Y los vergeles en eriales.
Et les vergers, des terrains vagues.
Un vergel que, en primavera, era un encanto.
Un verger qui, au printemps, était un enchantement.
El mundo semeja un vergel.
Le monde ressemble à un verger.
El paraíso, el vergel y la traductora
Le paradis, le verger et la traductrice
Había vergeles de árboles pobres y retorcidos.
Il y avait des vergers d’arbres maigres et tordus.
¿Vendía los frutos de su vergel? ¿Los daba? ¡No!
Est-ce qu’il vendait des fruits de son verger ? Est-ce qu’il en donnait ? Non !
Los vergeles habían desaparecido en las llamas de las hogueras.
Les vergers avaient disparu dans les flammes des feux de camp.
¡Qué buena escuela es un vergel, un jardín!
Ah ! quelle bonne école qu’un verger, qu’un jardin !
En cambio el comprador había convertido el erial en un vergel.
En revanche, l’acheteur avait transformé le désert en verger.
fruitier
A derecha y a izquierda numerosas palmeras datileras abren sus amplios parasoles por encima de los vergeles, protegiendo con su sombra tupida y fresca la delicada masa de árboles frutales.
À droite, à gauche, un peuple de dattiers ouvre ses larges parasols au-dessus des jardins, abritant de son ombre épaisse et fraîche la foule délicate des arbres fruitiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test