Translation examples
Siempre había sostenido la teoría de que un veredicto rápido era un veredicto malo, un veredicto estúpido.
Il avait toujours souscrit à la théorie selon laquelle un verdict rapide était un mauvais verdict, un verdict stupide.
Ya hay un veredicto.
Le verdict est tombé.
¿Cuál es el veredicto?
Quel est le verdict ?
—Ese fue el veredicto.
— C’est le verdict qu’on a rendu.
Tenemos el veredicto.
Le verdict vient de tomber.
Era un veredicto sin apelación.
C’était un verdict sans appel.
Ese es el veredicto.
Tel est le jugement.
Este fue el veredicto del Oráculo:
Le jugement de l’Oracle fut le suivant :
Luego emitirá su veredicto.
Puis il prononce son jugement.
–He escuchado el veredicto por la radio.
— J’ai entendu le jugement à la radio.
—Y luego pronunciaron el veredicto…
— Et puis ce fut le prononcé du jugement...
El veredicto de César
The jugement of Ceasar 2004
—Nah, ya he emitido mi veredicto.
— Non, j’ai déjà prononcé mon jugement.
18. El veredicto del Gremio
Chapitre 18 LE JUGEMENT DE LA GUILDE
Los jueces se retiraron a considerar su veredicto.
Les juges se retirèrent pour délibérer.