Translation for "veredas" to french

Veredas

• trottoirs
• les trottoirs

Translation examples

trottoirs

Llegó hasta la vereda.
Elle parvint jusqu’au trottoir.

Me siento en la vereda a esperar.
Je m’assieds sur le trottoir et j’attends.

Es como si trabajara en la vereda.
C’est comme si je travaillais sur le trottoir.

Estaba de pie en la vereda, quieto.
Il était debout sur le trottoir et se tenait immobile.

Que yo he visto bailar en la vereda.
Que l’on dansait sur les trottoirs de mon jeune âge,

– Me la encontré en el cordón de la vereda. Brillaba tanto.
— Je l’avais trouvée au bord du trottoir, elle brillait tellement.

Una mujercita saca un brasero a la vereda.
Une petite femme sort un brasero sur le trottoir.

Las casas de la vereda de enfrente se han amoratado.
Les maisons du trottoir d’en face sont devenues violacées.

—Yo había dormido en la vereda del frente, pero ya me iba.
— J’avais dormi sur le trottoir d’en face, mais j’allais partir.

—le preguntó a Cindy mientras ella se le acercaba por la vereda. —Sí.
demanda-t-il à Cindy qui l’avait rejoint sur le trottoir. — Oui.