Translation for "verdadero héroe" to french

Verdadero héroe

• vrai héros

Translation examples

vrai héros

Tus muchachos son unos verdaderos héroes.
Vos hommes sont de vrais héros.

Uno de los verdaderos héroes de nuestra causa.
Un des vrais héros de notre cause.

Eso es un verdadero héroe, decías.
T’as ajouté, ça, c’est un vrai héros.

Ahora bien, un verdadero héroe habría derribado al hombre que estaba disparando a su abuelo, o algo igual de heroico, pero no soy un verdadero héroe.
Un vrai héros se serait jeté sur l’individu qui attaquait son aïeul, un truc héroïque dans ce genre-là. Je ne suis pas un vrai héros.

Sean cuales sean tus defectos, eres un verdadero héroe, hijo mío.
Quels que soient tes défauts, tu es un vrai héros, mon fils.

Muy cierto, pero quizá yo no soy un verdadero héroe romano.
mais peut-être ne suis-je pas un vrai héros romain.

Nos costará menos ser unos verdaderos héroes»;
On fera plus facilement de vrais héros » ;

A veces, los villanos son los verdaderos héroes.
Parfois, ceux que l’on croyait devoir combattre sont les vrais héros.

—Alegre como un verdadero héroe —rectificó Jousselin—.
– « Joyeux comme un vrai héros », rectifia Jousselin.