Translation examples
Habría podido creerse que todavía estábamos en el veranillo, como decían en París.
On aurait cru que c'était encore l'été indien – comme disaient les autres à Paris.
Había, pues, llegado finalmente el veranillo de San Juan.
L’été de la Saint-Jean était donc enfin venu.
—Ya viene, con retardo pero ya viene, el veranillo de San Juan.
— Il vient tardivement, mais il vient tout de même cet été de la Saint-Jean {3}.