Translation for "veraneante" to french

Veraneante

• vacancier

Translation examples

vacancier

Se veía por la ropa que era un veraneante.
À sa tenue, on voyait que c’était un vacancier.

¡Qué aventura para un pacífico veraneante!
Quelle aventure pour un paisible vacancier !

Los barcos traían entonces a los veraneantes y los suministros.
ils amenaient les vacanciers et l’approvisionnement.

No hay en ella hoteles, bares, veraneantes;
Il n’y a ni hôtels, ni bars, ni vacanciers ;

Y abajo del todo el absurdo de los zapatos de veraneante.
Et, par-dessous tout ça, l’absurdité de ces chaussures de vacancier.

Los últimos veraneantes ya se habían ido al término de la estación estival.
Les derniers vacanciers de l’année étaient repartis.

Me pregunté si los veraneantes eran sólo fantasmas.
Je me demandais si tous les vacanciers n’étaient pas des fantômes.

Se había iniciado la afluencia estival de turistas y veraneantes.
La marée des touristes et des vacanciers montait déjà.

Las carreteras estaban repletas de veraneantes y las playas, alborozadas.
Les routes foisonnaient de vacanciers et les plages étaient en liesse.

Daniel1,28 Estamos en septiembre, los últimos veraneantes están a punto de marcharse;
DANIEL1,28 Nous sommes en septembre, les derniers vacanciers vont repartir;