Translation for "ver-y-mensajes" to french
Similar context phrases
Translation examples
Cuando la camarera fuera a recoger la propina, no podría dejar de ver el mensaje.
Lorsque la serveuse prendrait son pourboire, elle ne pourrait pas ne pas voir le message.
Tengo una prioridad doble A-l. ¿Quiere ver el mensaje? —Lo he visto.
Je suis en priorité A A 1 – Vous voulez voir le message ? — Je l’ai vu.
Podían ver el mensaje, pero sin una clave no serían capaces de interpretar el significado.
Ils pouvaient voir le message, mais sans le code ils ne pourraient jamais en interpréter le sens.
Aún podía ver su mensaje cruzando los estrechos, hombres cabalgando, un pájaro volar.
Il pouvait voir son message traverser le détroit, les cavaliers lancés au galop, un oiseau volant à tire-d’aile.
—Antes de que iniciemos un análisis detallado, ¿crees que podría ver el mensaje? Tengo la impresión de tener cierto interés personal en este asunto.
— Avant que nous entrions dans les détails, vous ne pensez pas que vous devriez me laisser voir le message ? D’autant que j’ai l’impression de jouer un rôle personnel dans l’affaire.
Le había dado por ver un mensaje en cada ejemplo de la historia tardía, un mensaje y una advertencia, y eso resultó ser este retablo de muertos y devorados.
Il avait fini par voir un message dans de pareils épisodes de l’histoire récente, un message et un avertissement, et ce tableau des suppliciés et des dévorés en était effectivement un.
Traté de persuadirlo para que me dejara ver el mensaje y así poder transmitirle las partes más angustiosas a Hurotas y Tehuti de una manera gentil y diplomática, pero se mostró inflexible.
Je tentai de discuter avec lui, expliquant qu’il devait me laisser voir le message, afin que je puisse en transmettre les parties les plus pénibles à Hurotas et Tehuti d’une manière douce et diplomatique, mais il se montra catégorique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test