Translation for "ver llorar" to french

Ver llorar

• voir pleurer

Translation examples

voir pleurer

Detesto ver llorar a la gente.
Je n’aime pas voir pleurer les gens.

no estaba acostumbrado a ver llorar las ventanas.
Je n’avais pas l’habitude de voir pleurer les vitres.

No quería ver llorar a un hombre como Tanus.
Je ne voulais pas voir pleurer un homme tel que lui.

—No aguanto ver llorar a la gente —dijo.
— Je ne supporte pas de voir pleurer les gens, dit-il.

Es terrible ver llorar a un hombre hecho y derecho.
C’est affreux de voir pleurer un homme adulte.

Nunca me resultará fácil ver llorar a un hombre.
J’aurai toujours du mal à voir pleurer des hommes.

Ver llorar a aquella chica le encogía el corazón.
Voir pleurer cette jeune femme lui retournait l’âme.

Una petición interesada, porque no puede sufrir ver llorar a nadie.
Une prière intéressée, car elle ne supporte pas de voir pleurer qui que ce soit.

Me causa una rara impresión ver llorar a un muchacho de ese modo.
Ça me fait drôle de voir pleurer un gars comme ça.