Translation for "ventormenta" to french

Ventormenta

• tempête
• hurlevent

Translation examples

hurlevent

El rey Llane cayó en Ventormenta.
Le roi Llane est tombé avec Hurlevent.

—Te escucho —replicó el príncipe de Ventormenta.
— Je suis tout ouïe, répondit le prince de Hurlevent.

—Soy Anduin Lothar, caballero de la Ciudad de Ventormenta.
— Je suis Anduin Lothar, chevalier de Hurlevent.

Jaina, esas bestias destruyeron la Ciudad de Ventormenta.
Jaina, ces brutes ont détruit Hurlevent.

—En la Ciudad de Ventormenta empezábamos a entrenar cuando éramos bastante niños.
— À Hurlevent, nous commençons l’entraînement assez jeune.

Estoy destinado a gobernar Ventormenta, nací para ser su rey.
Ma destinée est de gouverner Hurlevent, c'est ce pour quoi je suis né.

—El Tranvía Subterráneo me puede llevar de vuelta a Ventormenta —admitió.
— Le Tram des profondeurs pourra me ramener directement à Hurlevent.

Y… sí, sí, la mismísima Ventormenta estaba siendo objeto de ataques de los dragones no-muertos…
Et oui, oui, c’était Hurlevent elle-même qui était désormais attaquée par les dragons mort-vivants.

Era el heredero del trono de Ventormenta y como tal tenía la obligación de no correr riesgos innecesarios.
Il était l'héritier du trône de Hurlevent, et il lui incombait de ne pas se mettre bêtement en danger.