Translation for "ventanuco" to french

Ventanuco

• la fenêtre
• fenêtre

Translation examples

la fenêtre

Hay un ventanuco y huele a muerte.
Il y a une petite fenêtre, et l’odeur de la mort flotte.

ante una ventanuca, una mesa de pino.
devant une des petites fenêtres une table de bois blanc.

Se había repantigado en el sillón y miraba por el ventanuco.
Il se renfonça dans son fauteuil, et scruta par la fenêtre.

Por un ventanuco se veía, en el exterior, la oscuridad.
Par une petite fenêtre on voyait, dehors, l’obscurité.

Recordó el ventanuco que miraba al oeste.
Elle se rappela la petite fenêtre orientée à l’ouest.

Pero el ventanuco sigue estando negro como la noche.
Mais la petite fenêtre est toujours aussi noire que la nuit.

Miraba el ventanuco de la pared, también enrejado.
Il regardait la petite fenêtre du mur, elle aussi grillagée.

Por el pequeño ventanuco comenzaba a filtrarse la luz.
De la lumière filtrait à travers sa petite fenêtre.

Todos los ventanucos que daban al rebaño se hicieron añicos.
Toutes les fenêtres donnant sur l’esplanade furent soufflées.

La luz entraba por el ventanuco procedente del oeste.
À l’ouest, la lumière se déversait par la petite fenêtre.