Translation for "venir a cenar" to french

Venir a cenar

• viens dîner
• venir dîner

Translation examples

viens dîner

—Si quieres puedes venir a cenar esta noche a casa.
Je préférerais que tu viennes dîner ce soir, si tu peux.

—¿Vas a venir a cenar esta noche como dijiste? Oh, mierda…
— Tu viens dîner ce soir, comme tu as dit ? « Oh, merde… »

Tienes que venir a cenar a casa cuando esté Cecily y contarnos todo… ¿No podría Parkhurst hacer algo?
Il faut que tu viennes dîner avec moi quand Cecily sera là et tu nous tiendras au courant. Est-ce que Parkhurst ne pourrait pas quelque chose ?

Una noche de estas, por cierto, deberías venir a cenar conmigo y mi nueva… Ven con Dominique, por supuesto. No te preocupes: esta es muy educada y no suelta palabrotas.
» Au fait, il faudra qu’un de ces soirs tu viennes dîner avec moi et ma nouvelle… En compagnie de Dominique, bien entendu… N’aie pas peur : celle-ci est très bien élevée et ne lance pas de gros mots…

venir dîner

—¿Qué le parece venir a cenar conmigo?
— Que diriez-vous de venir dîner avec moi ?

—¿Quieres venir a cenar a casa?
— Tu veux venir dîner ?

¿Qué le parece venir a cenar esta noche?
Que pensez-vous de venir dîner ce soir ?

—¿Quieres venir a cenar al restaurante?
— Tu veux venir dîner au restaurant ?

¿Te gustaría venir a cenar esta noche?
Aimeriez-vous venir dîner, ce soir ?

«Y luego puedes venir a cenar…».
Et après, tu peux venir dîner ici...

—¿Podrías venir a cenar a casa?
— Tu pourrais venir dîner chez moi ?