Translation for "vendí" to french

Vendí

• est vieux
• j'ai vendu
• i vendu

Translation examples

est vieux

Se lo vendió usted al viejo De Florentis, ¿es eso?
Vous l'avez vendu au vieux Florentis, c'est ça ?

Mi familia no vendió sangre. ¿Y algún anciano?
— Non, nous n’avons pas vendu notre sang. — Dans ta famille, tu as des vieux ?

—¿No era tu padre el que nos vendió dos mil libras de chatarra?
— C’est pas ton vieux qui nous aurait vendu c’te vis de huit cents kilos ?

Se detuvo a comprar un periódico a un viejo que los vendía en un kiosco.
Il s’arrêta pour acheter un journal à un vieux monsieur dans un kiosque.

Se lo vendió al viejo De Florentis, para financiar el lanzamiento de Afección.
Vous l'avez vendu au vieux Florentis, pour financer le lancement d'Affection.

Nos lo dijo el viejo George Milton, el que me vendió esta casa.
Nous l’avons appris du vieux George Milton, l’homme à qui il a acheté cette maison.

Un viejito de barba amarilla vendía dragones chinos de papel.
Un petit vieux à barbe jaune vendait des dragons chinois en papier.

¿Cuándo fue la última vez que este viejo capullo vendió un seguro?
C’était quand, la dernière fois que ce vieux connard a vendu une assurance ?

o criaba caballos de carreras y los vendía cuando tenían edad suficiente para prepararlos para la pista.
Ou alors des chevaux de course qu’il vendait quand ils étaient assez vieux pour être entraînés.

j'ai vendu

Fue a ellos a quienes se lo vendí.
C’est à eux que j’ai vendu.

No vendí a nuestro grupo, Tenga, vendí el de Skiffer.
(Il regarda la chef du groupe dans les yeux.) Je ne nous ai pas vendus, Tenga, j’ai vendu Skiffer.

¿Quién te lo vendió?
Qui te l’avait vendu ?”

Por eso me lo vendió a mí.
C’est pour ça qu’il me l’a vendu.

Vendí todo lo que tenía.
J’ai vendu tout mon mobilier.

—¿Vendió los demás?
— Vous avez vendu les autres ?

¿Quién se lo vendió?
Qui le lui a vendu ?

No le vendí a Tragoncete.
Je ne lui ai pas vendu Ganny.