Translation for "vendido es" to french

Vendido es

• vendu est
• la vente est

Translation examples

vendu est

Los ha vendido porque los ha vendido;
Vous les avez vendus parce que vous les avez vendus ;

No dice que han vendido el, ¡lo han vendido todo Paul lo han vendido todo!
Non elle dit qu’ils ont vendu le, ils ont tout vendu Paul ils ont tout vendu !

Había vendido a su país, pero no lo había vendido barato.
Il avait vendu son pays, et il l’avait vendu cher.

Todo lo que hiciste para Klinger lo has vendido, ya lo has vendido.
Tout ce que vous avez dégoté pour Klinger vous l’avez vendu, vous l’avez déjà vendu.

—No lo habría vendido.
— Ils ne l’auraient pas vendu.

¿Ya se había vendido?
Était-elle vendue ?

—¿Qué te han vendido?
— Qu’est-ce qu’ils t’ont vendu ?

¡Yo no me he vendido!
Je suis pas un vendu !

—¿Qué me ha vendido?
— Vous m’avez vendue ?

—¡Puede que mi madre me haya vendido, pero yo no me he vendido!
— Eh bien, ma mère m’a peut-être vendue, mais je ne me suis pas vendue moi-même !

la vente est

—¿Hace cuánto que se la ha vendido?
— Quand la vente a-t-elle eu lieu ?

La cuestión es, Gil, que han sido vendidos legalmente.
Le problème, Ringil, c’est que la vente était légale.

No debería haberse vendido su patrimonio.
Les biens n’auraient pas dû être mis en vente.

–Su compañía estaba a cargo de la custodia de su casa antes de que fuera vendida.
— C’était votre société qui gardait leur demeure avant qu’elle ne soit mise en vente.

• Marzo de 1866: El Shenandoah es vendido al sultán de Zanzíbar.
Mars 1866 : vente du Shenandoah au sultan de Zanzibar.

La novela salta a las listas de los libros más vendidos en Estados Unidos.
Le roman grimpe dans les listes des meilleures ventes aux États-Unis.