Translation for "vencernos" to french

Vencernos

• nous battre

Translation examples

nous battre

Todas vuestras ensoñaciones y fantasías infantiles sobre vencernos… son inútiles.
Tous vos rêves et vos… fantasmes de nous battre sont inutiles.

Lucharemos contra esto. Nadie puede vencernos a los dos, no mientras nos mantengamos juntos.
Nous allons nous battre jusqu'au bout. Personne n'aura le dessus sur nous tant que nous serons ensemble.

Por tanto, tu alma se ha ido para siempre... -Se pasó nerviosamente la lengua por los labios-. No creo que sin ella puedas vencernos.
Ton âme est perdue pour toujours… Je ne pense pas que tu puisses nous battre sans elle.

—Tienes razón, almirante: estamos más expuestos y somos más débiles en el mar, pero en tierra nadie puede vencernos.
--Tu as raison, amiral: nous sommes plus exposés et plus faibles sur mer, mais personne ne peut nous battre sur terre.

Tenías a un rey gigante de tu parte, además de un ejército de lobos y Nacidos de la Tierra, y no pudiste vencernos.
Tu avais un roi géant de ton côté, plus une armée de loups et d’Ogres de Terre, et pourtant tu n’es pas arrivée à nous battre.

-Buenas nuevas -dijo secamente, y se restregó los ojos-, aunque bien sabe Dios que Gorfyddyd no necesita de la ayuda sajona para vencernos.
« Bonnes nouvelles, fit-il courtoisement avant de se frotter les yeux, mais Dieu sait que Gorfyddyd n’a jamais eu besoin de l’aide des Saxons pour nous battre.