Translation for "velodromo" to french

Velodromo

• vélodrome

Translation examples

vélodrome

—El confidente me espera esta tarde a las cinco en El Velódromo.
— L’indic m’attend ce soir à cinq heures au Vélodrome.

Poco después del derribo del velódromo, creo, empezamos con las pruebas atómicas en Argelia.
Peu après la démolition du vélodrome, je crois, ont débuté nos essais atomiques en Algérie.

Su verdadera distracción era el Velódromo de Invierno, donde conocía a todos los ciclistas y entraba gratis.
Sa vraie distraction, c'était le Vélodrome d'Hiver, où il connaissait tous les coureurs, il y entrait gratis.

Y Massilia Sound System, surgido entre los ultras, en el giro sur del Estadio Velódromo.
Et Massilia Sound System, né au milieu des Ultras, dans le virage sud du stade vélodrome.

Durante varios años Massy llevó a Margay a la victoria en todos los grandes velódromos de Europa.
Pendant des années, Massy mena Margay à la victoire dans tous les grands vélodromes d’Europe.

El velódromo, sin embargo, a pesar del precio de entrada duplicado hacia el fin, siguió totalmente vendido hasta el 21 de marzo.
Mais le vélodrome, bien que le prix d’entrée eût été doublé vers la fin, resta comble jusqu’au 21 mars.

Aquellos que están aquí… Siente detrás de él un graderío inmenso, el graderío de un velódromo, atestado de espectadores. Ha venido Jenny.
Ceux qui sont ici… Il sent derrière lui des gradins à perte de vue, des gradins de vélodrome, surchargés de spectateurs. Jenny est venue.

Está en la parte más alta de un velódromo desierto y mira a su padre, aferrado al manillar, que da vueltas despacio en la pista.
Il est assis tout en haut d'un vélodrome désert et il regarde son père, agrippé au guidon, qui tourne lentement sur la piste.

Entró en músculos de suaves movimientos y un atisbo de hormigón: Tally corriendo en bicicleta por un velódromo de baja gravedad...
Plongée dans le souple jeu des muscles sur fond de béton, Tally lance son vélo sur la piste d’un vélodrome en gravité réduite…

A la izquierda, unas edificaciones nuevas se alzaban en el solar del Velódromo de Invierno, donde sabía que su padre había participado en carreras.
A gauche, des immeubles neufs occupaient l'emplacement du Vélodrome d'Hiver où il savait que son père avait disputé des courses.