Translation for "velocidades de giro" to french
Translation examples
La sonda estaba a una hora de alcanzar la velocidad de giro del Mundo Anillo.
Il ne manquait plus qu’une heure à la sonde pour atteindre la vitesse de rotation de l’Anneau-Monde.
El capitán aumenta poco a poco la velocidad de giro de la nave para que la falsa gravedad se adapte a la gravitación de superficie de Venus, que es el 84 por 100 de la gravedad estándar, es decir, más del doble de la que ha presidido toda mi vida.
Le commandant augmente lentement la vitesse de rotation du bâtiment pour que la gravité artificielle corresponde à la pesanteur sur Vénus, soit 84 % du g standard. Autrement dit, deux fois plus que celle à laquelle j’ai toujours été accoutumée.
Un sistema planetario tiene que estar encuadrado dentro de las bien definidas once morfologías, caracterizadas por el tamaño de los planetas y su distribución en el sistema, determinadas por el tamaño y la velocidad de giro de la nube de gas primordial que le dio origen.
Un système planétaire doit nécessairement entrer dans l’une des onze morphologies bien définies – caractérisées par les dimensions des planètes et par leur répartition au sein du système – qui ont pour origine les dimensions et la vitesse de rotation du nuage gazeux primordial qui leur a donné naissance.
Con los cómputos delta-v nublando su campo de visión, Marte y las estrellas todavía alternándose cada medio segundo, Mahnmut dejó que la cuerda se tensara y luego disparó los impulsores, gastando energía a un ritmo feroz, hasta equiparar las velocidades de giro y auparse por el largo cable hasta La Dama Oscura.
Son champ visuel occupé par des calculs vectoriels, sans parler du ballet stroboscopique de Mars et du firmament, Mahnmut laissa la corde se tendre puis activa ses réacteurs - consommant de l'énergie à un rythme phénoménal -, alignant sa vitesse sur la vitesse de rotation du vaisseau et se laissant tracter en direction de La Dame noire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test