Translation for "veinteavo" to french

Veinteavo

• vingtième

Translation examples

vingtième

—Un veinteavo de lo que se quedó en la cueva.
— Un vingtième de ce qui est resté dans la caverne.

Mostró la fotografía por veinteava vez.
Il montrait pour la vingtième fois la photographie de William Brown.

Otane carga un veinteavo de un koku de arroz, lo suficiente para un mes.
Otane porte un vingtième de koku de riz, de quoi subsister un mois.

en la veinteava parte restante, ¡qué difícil es encontrar hombres que lean!
dans la vingtième partie qui reste, combien trouve-t-on peu d'hommes qui lisent!

Veintidós y cuarenta y ocho: de forma que pasaré una veinteava parte de este día a bordo de un tren.
Vingt-deux heures quarante-huit : je passerai donc un vingtième de cette journée en chemin de fer.

Con la casi veinteava parte de un grado, Isaac sabía la temperatura de sus parterres.
À la vingtième partie d’un degré près, Isaac savait la température de ses châssis.

Los últimos modelos podían alcanzar un veinteavo de la velocidad de la luz, y tenían más de cincuenta objetivos a su alcance.
Les derniers modèles atteignaient un vingtième de la vitesse de la lumière et plus de cinquante objectifs étaient à leur portée.

El capitán, quizá por veinteava vez, miró a Vriens a hurtadillas, ya que podía ser en realidad Silberman.
Le capitaine, pour la vingtième fois peut-être, regarda Vriens à la dérobée. Car il pouvait être Silberman !

esta razón, que es una excelente prueba, ha convertido a tantos inconformistas, que hoy no hay ni la veinteava parte de la nación que esté fuera del redil de la iglesia dominante.
cette raison, qui est une excellente preuve, a converti tant de non-conformistes, qu'aujourd'hui il n'y a pas la vingtième partie de la nation qui soit hors du giron de l'Église dominante.

Savine posó la yema de un dedo en la esquina del monedero. —Tú mencionaste una veinteava parte. Yo me quedé callada. La mano del arquitecto se quedó inmóvil. —¿Entonces...?
Savine posa une main sur la sacoche. — Vous avez parlé de cinq pour cent… Moi, je n’ai rien dit. L’ingénieur se pétrifia. — Et… ? — Je veux vingt pour cent.