Translation for "veinte veinticinco" to french

Veinte veinticinco

• vingt-cinq
• vingt vingt-cinq

Translation examples

vingt-cinq

—Suponen que será en unos veinte, veinticinco minutos.
— Selon leurs estimations, dans vingt à vingt-cinq minutes.

diez, veinte, veinticinco y treinta kilómetros;
dix, vingt, vingt-cinq et trente kilomètres ;

Me ha dicho que estará ahí en veinte, veinticinco minutos.
Elle dit qu’elle sera là dans vingt, vingt-cinq minutes.

Espesor, veinte, veinticinco centímetros… normal.
L’épaisseur : vingt à vingt-cinq centimètres, la taille standard.

Tal vez les quedaran veinte, veinticinco minutos.
Il leur restait peut-être vingt ou vingt-cinq minutes tout au plus.

Tenían este lavaplatos hacía… ¿cuánto?, ¿veinte, veinticinco años?
Depuis combien de temps utilisaient-ils le même lave-vaisselle ? Vingt ans ? Vingt-cinq ?

¿Cuántos años tenía, veinte, veinticinco? Parecían cuarenta. Tal vez tuviera diecisiete.
Avait-elle vingt ans, vingt-cinq ans ? Elle en paraissait quarante.

Diez, veinte, veinticinco, treinta y dos, cuarenta… cuarenta y tres.
Dix, vingt, vingt-cinq, trente-deux, quarante… quarante-trois.

vingt vingt-cinq

Son jóvenes, veinte, veinticinco años. Parece que no se conocen, están inmóviles en sus sillas.
Elles sont jeunes, vingt, vingt-cinq ans peut-être, elles ne semblent pas se connaître, elles sont immobiles sur leur chaise.

Ola tras ola, la crónica de la batalla se leía en el inclinómetro: diez grados, veinte, veinticinco.
Vague après vague, l'inclinomètre enregistrait sa lutte: dix, vingt, vingt-cinq degrés.

Tráete dos Cocas, anda… Éste, éste de aquí, con veinte-veinticinco años más es Saavedra.
Va chercher deux Coca-Cola, s’il te plaît… Celui-ci, ici, avec vingt, vingt-cinq ans de plus, c’est Saavedra.

En cuestión de semanas obtuvieron catalejos que mostraban las cosas veinte, veinticinco, treinta y finalmente treinta y dos veces más cerca que a simple vista.
En quelques semaines, ils mirent au point des lunettes qui montraient des objets vingt, vingt-cinq, trente et finalement trente-deux fois plus gros qu’à l’œil nu.