Translation for "vehículo terrestre" to french

Vehículo terrestre

• véhicule terrestre

Translation examples

véhicule terrestre

Se ocupaba del mejor, el supremo, vehículo terrestre.
Il était associé au plus beau, à la perle des véhicules terrestres.

—No puedo ofrecerle un avión, pero sí mandar un vehículo terrestre.
— Je ne peux vous fournir aucun avion, mais je peux vous affréter un véhicule terrestre.

Pensé que a lo mejor era uno de los vehículos terrestres o un tanque repulsor o algo parecido.
Je pensais plutôt à un véhicule terrestre, un char à répulsion ou un truc dans le genre.

Había pedazos rotos de naves más pequeñas y vehículos terrestres que ensuciaban el paisaje.
Des morceaux de vaisseaux spatiaux plus petits et de véhicules terrestres jonchaient également le paysage.

No había vehículos terrestres aparte de carros de tosco diseño tirados por animales.
Il n’y existait pas d’autre véhicule terrestre que des chariots, à traction animale, du genre le plus fruste.

Un avión y una docena de vehículos terrestres estaban abandonados en el prado donde moría.
Un module, ainsi qu’une douzaine de véhicules terrestres gisaient, abandonnés dans l’herbe là où s’arrêtait la route.

Vamos. —Vrenna condujo a su hermano fuera del almacén y lo empujó para que entrara en un anodino vehículo terrestre.
Viens. » Elle le conduisit vers la sortie de l’entrepôt et le poussa dans un véhicule terrestre ordinaire.

Las cápsulas y los vehículos terrestres habían transportado a los últimos juerguistas, los más optimistas, de regreso a sus casas hacía ya un buen rato.
Les derniers fêtards optimistes étaient rentrés chez eux en capsules ou en véhicules terrestres depuis longtemps.

Y creo que los vehículos terrestres están en el refugio. Me había trasladado a la parte delantera cuando nos acercamos para situarme detrás del asiento del piloto.
Et leurs véhicules terrestres se trouvent dans ce hangar, je crois. » J’avais rejoint le cockpit dès que nous avions eu la base en visuel.

No habían vehículos terrestres que fuesen de aquí para allá llevando a los oficiales del puerto en misiones de real o aparente importancia.
Il n’y avait pas de véhicules terrestres se hâtant de côté et d’autre pour transporter des fonctionnaires en mission d’importance réelle ou feinte.