Translation for "veamos pues" to french

Veamos pues

• voyons donc
• voyons alors

Translation examples

voyons donc

Veamos, pues, qué es lo que tenemos en realidad.
Voyons donc de quels éléments nous disposons.

—Veamos, pues, en qué consisten, mi afectuoso sobrino.
– Voyons donc en quoi ils consistent, mon neveu.

Veamos, pues-¿cómo no se me ha ocurrido antes?,-en qué condiciones marcha esta goleta.
Voyons donc – et comment cela ne m’a-t-il pas frappé immédiatement – dans quelles conditions marche-t-elle, cette goélette ?...

—Veamos pues nuestras pieles, señora —respondió irónicamente la italiana— y así podremos ocuparnos de nuestros verdaderos asuntos mientras que vuestros tíos deciden de los del reino.
— Voyons donc nos fourrures, madame, répondit ironiquement l’Italienne, et nous pourrons nous occuper alors de nos véritables affaires pendant que vos oncles décideront de celles du royaume.