Translation examples
–¡Ve, brigadier! ¡Ve, allí haces más falta!
Vas-y donc, chef ! Vas-y ! Tu es plus utile là-bas !
—Ve, ya me las apañare.
— Vas-y, je me débrouillerai.
— Tú ve por ahí y yo...
Tu vas par là, et moi je…
—Ve, no me esperes.
— Vas-y, ne m’attends pas.
—Ve con ellos, Henry.
Vas-y avec eux, Henry.
—Ve a por él —me dijo.
« Tu vas l’avoir », disait-il.
Ve con él ante el Amo.
Tu vas voir le Maître avec lui.
—No, ve tú al restaurante.
Nooon, vas-y toi au restaurant.
—¿El qué será mejor? —Ve.
— Qu’est-ce qui est mieux ainsi ? — Vas-y.
¿Y por qué la ve ir?
Et pourquoi la voit-il y aller ?
Ve un ratito fuera.
Tu peux aller dehors.
Se ve todo muy bien.
Tout semble aller bien.
Anda, ve a descansar.
Je vous laisse aller dormir.
—Se te ve muy bien, la verdad.
Tu as l’air d’aller bien, en effet.
—No sé, pero tú ve a ver.
— Je ne sais pas. Mais tu pourrais aller voir.
– Entonces ve donde tengas que ir.
– Alors va ou tu dois aller.