Translation examples
Ha tenido un precioso varoncito. -¿Qué nombre le ha puesto? ¿John, quizás?
Elle a un beau petit garçon. — L’a-t-elle appelé John, au moins ?
Pregúntele a mi esposa, pregúnteles a mis hijos, yo tengo dos, dos varoncitos.
Vous pouvez demander à ma femme et à mes enfants, j’en ai deux, deux petits garçons.
Era una criatura desnuda, un varoncito que podía tener dos meses.
C’était un bébé tout nu, un petit garçon qui pouvait avoir deux mois.
Ahora también Elsa tenía un varoncito llamado Conrad, y Dede le había dado una hermanita a Hamid, a la que había llamado Elena.
À présent, Elsa aussi avait un petit garçon, Conrad, et Dede avait donné une petite sœur à Hamid, qu’elle avait appelée Elena.
Dede acababa de casarse con un ingeniero muy serio de origen iraní, hacía un par de años había tenido un varoncito muy movido llamado Hamid.
Dede avait épousé un ingénieur très sérieux d’origine iranienne et avait donné naissance, il y a deux ans, à un petit garçon plein de vie, Hamid.
Qué fácil resultaba sostener a un niño en los brazos, un varoncito rechoncho y saludable después de la niña delgada y macilenta, siempre le produjo rechazo el contacto con otra piel femenina, no podía entender cómo podía una parir a otra mujer.
Avec quelle facilité elle tenait son petit garçon dans les bras, un bébé robuste et potelé, rien à voir avec l’autre, la maigrelette apathique, le contact d’une peau féminine l’avait toujours dégoûtée, d’ailleurs, elle comprenait difficilement qu’une femme puisse accoucher d’une femme.
El hijito de Sue, un varoncito, fue prematuro y sobrevivió nada más que once días.
L’enfant de Sue, un garçon, fut prématuré. Il ne survécut que onze jours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test