Similar context phrases
Translation examples
La varilla para comprobar el nivel del aceite estaba en el otro lado.
La jauge à huile se trouvait de l’autre côté.
Desenroscó las tapas de los tanques de combustible y usó una varilla para controlar los niveles.
Il dévissa les bouchons des réservoirs et mesura les niveaux avec une jauge.
Viendo el modo en que cambiaba un filtro del aire o examinaba el aceite en la varilla de medir, el señor J.
En le regardant changer un filtre à air ou examiner le niveau d’huile sur une jauge, Mr. J.L.B.
Extrajo del motor la varilla para medir el nivel de aceite, engrasó las cerraduras de los candados y a continuación las vaporizó con el anticongelante para fluidificar el lubricante.
Elle sortit la jauge et mit un peu d’huile dans les serrures des cadenas, puis vaporisa du dégivreur pour la délayer. De sa voiture, M.
Con la ayuda de un listón de techo que blanqueó y cepilló, Meyssonnier hizo una varilla graduada que nos permitió comprobar que el consumo del primer barril, al cabo de dos semanas, seguía siendo mínimo.
À l’aide d’une latte de toiture qu’il blanchit et rabota, Meyssonnier fit une jauge graduée qui nous permit de constater que la consommation du premier tonneau, au bout de deux semaines, restait très faible.
—me preguntó, un poco tenso y avergonzado, mientras toqueteaba la varilla del aceite, la limpiaba con un trapo y la volvía a introducir de una forma un poco inquietante si lo vemos desde una óptica freudiana. Cosa que no soy. —¿Quieres decir aparte del color naranja? —Bueno sí, y...
m’a-t-il demandé d’un air gêné, tout en sortant la jauge à huile, en l’essuyant avec un chiffon et en la replongeant d’un geste suspect, pour qui serait freudien, ce que je ne suis pas. – Elle est orange vif, mais à part ça… – Non.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test