Similar context phrases
Translation examples
En verano, Charlotte llevaba el bote para su mantenimiento a Desmasdons, el varadero donde invernaban los barcos.
L’été, Charlotte faisait remettre le bateau en état chez Desmasdon, l’atelier qui l’hébergeait aussi en cale sèche, l’hiver.
Saludó a los operarios del varadero -conocía el nombre de cada uno de ellos-, y rodeando los pañoles y los veleros apuntalados en seco se dirigió a la parte de atrás, donde Pote Gálvez la esperaba de pie junto a la Cherokee aparcada entre palmeras, con el paisaje de fondo de la playa de arena gris que se curvaba hacia Punta Chullera y el este.
Elle dit bonjour aux ouvriers de la cale – elle connaissait le nom de chacun – et, en contournant les hangars et les voiliers en cale sèche, elle se dirigea vers la partie arrière, où Pote Gálvez l’attendait debout près de la Cherokee garée sous les palmiers, avec, en toile de fond, la plage de sable gris qui s’incurvait vers Punta Chullera et l’est.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test