Translation for "vaquilla" to french

Vaquilla

• génisse

Translation examples

génisse

y las vaquillas eran las aventureras.
et les génisses étaient les aventurières.

—Una vaquilla gorda y estúpida.
« Une imbécile de grosse génisse. »

—La vaquilla roja —dice Berko.
— La génisse rousse, murmure Berko.

Y esa vaquilla lo sigue como un perrito.
Et la génisse le suit partout comme un petit chiot.

Una vaquilla roja, impoluta. Pura.
Une génisse rousse, sans défaut ni tare.

recordando las vaquillas que vimos perdidas en el bosque,
te rappelant les génisses égarées aperçues dans les bois

Pero la mejor de nuestras historias se contaba con dos vaquillas.
Mais nos meilleures histoires se passaient avec deux des génisses.

Creo que esa vaca podría ser una vaquilla roja.
Je crois que cette vache est peut-être une génisse rousse.

Supongo que son bastante escasas, las vaquillas rojas puras.
Je pense que c’est assez rare, des génisses rousses pures.

Maureen, si fueras una vaquilla, diría que estás preparada para ser servida.
Maureen, si tu étais une génisse, je te dirais que tu es prête pour la saillie.