Translation examples
En vano todo aquel día, en vano el siguiente.
En vain toute cette journée, en vain celle qui suivit.
¡Qué vano es todo esto!
Que c'est donc vain !
Pero también fue en vano.
Mais en vain également.
Todo había sido en vano.
Tous leurs efforts avaient été vains.
Pero todo había sido en vano.
Mais tout s’était révélé vain.
que en nosotros todo es vano:
Tout ce qu’il y a de vain en nous :
En vano he querido ocultármelo a mí misma, en vano he querido ocultártelo a ti.
« J’ai voulu en vain me le cacher à moi-même, j’ai voulu en vain te le cacher toujours, à toi.
Su huida había sido en vano.
Sa fuite avait été vaine.
Pero aguardaba en vano;
Elle attendait en vain.
pero, naturalmente, en vano.
mais c’est en vain, naturellement.