Translation for "vanesa" to french

Vanesa

• vanessa

Translation examples

vanessa

Vanesa era Joven estudiante pelirroja, en los suburbios del norte.
Vanessa était : Jeune étudiante rousse, banlieues nord.

Por lo que se refería a los suyos, a los amigos que tuviera antes de conocer a Vanesa, la mayoría se había esfumado.
Quant à ses pairs – les amis qu’il fréquentait avant Vanessa –, la plupart s’étaient volatilisés.

—A la mañana siguiente, después de que Carlos hubiese visto a Sonia por primera vez, llamé a Vanesa.
— Le lendemain matin, après que Carlos eut vu Sonia pour la première fois, j’ai téléphoné à Vanessa.

Durante el último año, ningún viernes ni sábado por la noche había estado exento de alguna reunión social en la que relacionarse con los amigos de Vanesa.
L’année dernière, il n’y avait pas eu un seul vendredi ou un seul samedi qui n’ait été consacré à une soirée mondaine, au cours de laquelle il côtoyait les amis de Vanessa.

«¡Magnolia, porque es clara y delicada!». «¡Vanesa, porque será ligera como una mariposa!». «¡Manzanilla, porque es dulce y tranquila!». «¡VAINILLA!», exclamó Dalia en aquel momento.
"Magnolia, parce qu'elle est lumineuse et délicate!" "Vanessa, parce qu'elle sera légère comme un papillon!" "VANILLA!", s'exclama alors Dahlia.

A la mañana siguiente llamé a Vanesa y le pregunté qué debía hacer, ese tipo creía que era su novia, quería pagarme para que estuviese solo con él, y ella respondió que era una mala noticia, que debía librarme de él, que esa clase de cosas arruinaría mi negocio.
« Le lendemain matin, j’ai téléphoné à Vanessa pour lui demander conseil. “Ce type me prend pour sa copine et il veut me payer pour que je ne voie plus que lui.” « Elle a dit que c’était pas terrible, que je devais me débarrasser de lui, que ce genre d’histoire risquait de foutre en l’air mon affaire.